N O T E S   D E   V O Y A G E S

Anvers-Hambourg[-Gênes], avril 2013

... par
Gilbert Cujean

( )

Première note

Note précédente

Index

Note suivante

Écrit en mer le 24 avril, publié à Hambourg le 26 avril 2013

Dimanche 21 avril, J - 1 — Anvers, journée du patrimoine

Ce 21 avril à Anvers, c'est non seulement jour de marathon en ville (mais pas pour nous, rassurez-vous!), mais c'est aussi «Journée du patrimoine»... donc entrées libres aux musées. Donc, après un petit-déjeuner copieux au B&B de Ine, c'est une virée en ville avec visites à la clef.

Anvers a un centre-ville calme et sympathique, avec de nombreuses rues étroites et peu de trafic. Des bâtiments anciens parfois complétés de parties récentes, quelques monuments et trois musées seront notre menu du jour...

Anvers, 21 avril 2013 Anvers, 21 avril 2013 Le MAS (Museum Aan de Stroom) est dans le vieux port. Architecture extraordinaire avec à chaque étage une terrasse vitrée avec une orientation particulière Anvers, 21 avril 2013 Anvers, 21 avril 2013
Anvers, 21 avril 2013 Anvers, 21 avril 2013   Anvers, 21 avril 2013 Anvers, 21 avril 2013

Une vraie légende pour la photo de gauche (tirée de Wikipédia):

«Druoon Antigoon (ou Druon Antigoon ou Antigone) était un géant qui demandait un important péage à tous ceux qui voulaient remonter le cours de l'Escaut. Ceux qui ne payaient pas voyaient leurs mains tranchées par le géant.
Il rencontra un jour un soldat romain, Silvius Brabo [le gars de la statue] qui aurait réussi à le tuer et, pour venger a posteriori les victimes, coupa la main du géant et la jeta dans le fleuve.
Antwerpen, le nom néerlandais d'Anvers, signifierait «jeter la main» (hand werpen): cette légende contestée par les spécialistes serait donc à l'origine du nom de la ville. En effet le nom d'Antwerpen viendrait plus prosaïquement de aan het werpen qui désigne la jetée du port.»

N. B. — Cliquer les photos pour les agrandir!

  À suivre...

 

Votre commentaire:

N'hésitez pas à me donner votre avis, il ne sera adressé qu'à moi et je ne le publierai pas. Je me réjouis de vous lire!    gc
P.S.- Signez votre message, svp.

Votre adresse de courriel:
(facultative, pour une réponse éventuelle...)

    

© 2008-2015 by Gilbert Cujean — www.venoge.ch

Haut de page