|
Archives des e-mails, repris de «PDF» heureusement sauvegardés...
De : gc@deltalink.org
Objet : Burkina Faso, nov. 2000 - (12)
Date : 27 novembre 2000 08:40:31 GMT+01:00
À : gc@deltalink.org
*** Ouahigouya, samedi 25 novembre 2000 - 18h30
Bonjour tout le monde,
Vendredi a été une journée de travail.
Le matin, chez Sayouba, on a installé un système sur un vieux Mac IIsi. J'ai
pu créer des disquettes d'installation à partir d'un CD, sur mon iBook. Sayouba était très intéressé et il apprend vite. J'ai mangé chez lui.
*** Là, je n'ai pas eu la possibilité de continuer, et je reprend à...
*** Ouagadougou, lundi 27 novembre 2000 à 7h30
Vendredi après-midi, dernier délai pour les opérations bancaires avant le
week-end. Et j'ai décidé de retourner dimanche soir à Ouaga. Il s'agit de
rapatrier le montant du matériel vendu à ECLA.
Il s'averre nettement moins cher (en tous cas en théorie) de transférer de
l'argent d'abord en France. Je peux donc donner un ordre en conséquence,
étant par ailleurs un des rares Suisses à avoir un compte en France! ;-)
Petit détail: l'ordre doit être rempli en double exemplaire, bien sûr. Eh
bien il a fallut 5 bonnes minutes au guichetier pour me trouver le papier
carbone que j'avais demandé (je n'ai pas besoin de vous préciser que les
doubles chimiques, on en parle même pas!). Il avait dit "Pas de problème!",
alors...
Un au revoir rapide au directeur. Pour les non initiés: pour voir le
directeur, vous frappez et ouvrez immédiatement la porte de son bureau qui
donne sur le hall public de la banque (oui, oui!); s'il y a déjà quelqu'un
dans le bureau, vous refermez poliment et attendez votre tour, sinon, il
vous fait signe de prendre un siège... et voilà! Aujourd'hui, M. Sana est
habillé d'un splendide boubou brodé et d'une chéchia noire. Quelle allure et
quelle élégance, c'est tout de même autre chose que le costard-cravate!
Sayouba m'amène ensuite, toujours sur le porte-bagages de son vieux P50, à
la FNGN (Fédération des Groupements agricoles Naam). Ma visite est
essentiellement de courtoisie, Aoua, Issouf, l'incontournable "Six-Six"
(j'en ai déjà parlé à une autre occasion), etc. En quittant les lieux,
Issouf me dit que son nouveau chef Madibaye Djimadoum (nom tchadien) a eu un
enfant il y a 7 jours et que demain, il faut absolument que je vienne au
baptême. J'y serai!
On continue j'usqu'au collège Sainte-Marie (via un atelier volant du bord de
route pour régler la chaîne du vélo-moteur!). Il faut vraiment que je vienne
jusqu'ici pour avoir des contact avec ce genre d'établissement. Il s'agit
d'une école pour filles, jusqu'à 15 ans ou un peu plus, dépendant du diocèse
et animée par des religieuses. La directrice, c'est Jeanne d'Arc (c'est son
nom, j'y peut rien!), une soeur burkinabè. Elle se bat pour son école avec
une belle énergie et un solide sens de l'humour. Un de ces problèmes, celui
pour lequel Sayouba m'a entraîné ici, c'est des Macintosh: l'école a reçu en
don, il y a environ 3 ans, une bonne quinzaine de Mac (SE, LC, SE/30), sans
aucune instruction ni suivi. Moralité: les bons cathos français ont
peut-être sauvé leur âme, mais ils emmerdent l'Afrique (ça c'est moi qui le
dit, pas Jeanne d'Arc!).
On sort quelques machines du galetas, certaines fonctionnent et sont
utilisables dans un contexte d'apprentissage de la dactylographie et du
traitement de textes. On retrouve bien sûr toute la correspondance des
anciens propriétaires...
Sayouba fera une évaluation pour mettre ça en
ordre.
Il fait déjà nuit (18h30). Jeanne d'Arc nous offre une grande bière et
s'excuse de boire de l'eau, mais on trinque tout de même, assis tous les 3 à
discuter, dans le préau devant son bureau. Cool, Jeanne d'Arc!
---
Comme je ne vous ai rien envoyé deepuis quelques temps, je m'arrête là.
Samedi est un autre jour!
Bye,
Gilbert Cujean
--
... en séjour au Burkina Faso [:-3)=
(mobile: +226 / 23 61 61)
E-mail: <gc@deltalink.org>
Association DeltaLink: <http://www.deltalink.org>
De : gc@deltalink.org
Objet : Burkina Faso, nov. 2000 - (13)
Date : 27 novembre 2000 11:15:58 GMT+01:00
À : gc@deltalink.org
*** Ouagadougou, lundi 27 novembre 2000 - 9h15
Hello,
J'attends... C'est fou ce qu'on peut attendre dans ce pays!
J'ai donc le
temps de vous raconter ma journée de samedi (25.11) à Ouahigouya:
Le matin, on est passé par les locaux de ECLA, mais Moussa Bologo était pris
au dehors. On est donc directement passé plus loin, jusque chez "Djim" [pour le baptême de son enfant/ndlr].
Devant sa cour, sur le terrain vague, on a monté une petite tente genre
cantine, pour offrir un peu d'ombre aux visites. Les bancs sont déjà bien
occupés. Il n'y a que des hommes, certains font des parties acharnées de
belotte. Les femmes sont plutôt dans la cour ou dans la maison. Madibaye,
l'heureux papa nous accueille et nous conduit dans la maison. On s'installe
dans des fauteuils confortables et la maman arrive avec sa petite. Cette
femme est très belle.
Le bébé, c'est un bébé et c'est incroyablement petit à
7 jours, je me rappelais pas! J'ai apporté un petit savon en forme de
nounours (qui vient d'ABM!) pour le bébé et donne symboliquement 1000 F CFA
à la maman pour le bon départ de l'enfant dans la vie. On nous sert à boire
un truc bizarre à base de mil. Je goûte, c'est bon, mais je n'insiste pas.
Des femmes nous ont rejoints et les gosses passent de bras en bras dans la
bonne humeur générale...
Quarante-cinq minutes plus tard, on quitte la fête... avec un petit cadeau,
c'est la tradition. J'ai 4 petits paquets contenant 2 dattes et quelques
bonbons. Il n'y a pas de cola, peut-être parce que je suis blanc mais
peut-être aussi parce que son prix a beaucoup augmenté ces derniers temps.
On ouvrira en famille, à mon retour!
L'après-midi, on apprend la catastrophe: le Dancing de l'Amitié où j'ai
invité un petit groupe (extensible d'ailleurs) vivra ce soir une soirée-bal
du Rotary-Club et le prix de l'entrée est de 10'000 F CFA par personne et
15'000 pour le couple (CHF 25.- et 37.-)! C'est la déception dans les rangs
et certains sont prêts à renoncer à s'amuser... pas moi!
Abdoulaye a promis d'apporter deux poules (oiseaux!) au Colibri car Omar et
Nikiéma s'y entendent à merveille pour le poulet au rabilé (levure). On
soupera donc au Colibri... qu'on y reste pour danser! Je trouve rapidement
un gars qui a une stéréo et des cassettes, l'installation est vite faite et
c'est la super soirée: souper au bougies dans la cour de l'hôtel et disco
sous la paillote!
On a bien dansé. Il y avait les amis Abdoulaye, Issouf, les 2 Sayouba ["Moyo" l'informaticien, et l'enseignant/ndlr] dont
un avec sa femme; quelques jeunes qui gravitent autour du petit secrétariat
public attenant au Colibri et leur copines; le personnel de l'hôtel: Omar,
Nikiéma et Oumou; et j'en oublie peut-être un ou deux... Il était passé minuit
et demi lorsque j'ai laissé les derniers irréductibles terminer. En fait, la
musique a continué jusqu'à 3h à un joli volume et... il n'y a pas de vitres
aux fenêtres ici!
Le muezzin de 3h15 était comme un doux murmure...
Dimanche matin, j'ai eu une discussion sérieuse avec Moussa Bologo. Si je
synthétise, en fait, il n'a pas apprécié que sa réserve quant aux
engagements que je demandais, due à des problèmes financiers et à son
honnêteté, soit considérée comme un manque de volonté ou de possibilités.
On a remis les pendules à l'heure, mais rien à faire pour lui faire mettre
un objectif à ces désirs. Il faut reconnaître que c'est une démarche plus
occidentale qu'africaine... mais j'ai des plannings à établir, moi!
Et c'est le départ, au car de 16 heures.
C'est la première fois que je vois la
STMB en retard. Il a dû y avoir un problème à l'aller et le car arrive
seulement à 16 heures 15 à Ouahigouya. C'est un petit car d'une trentaine de
place avec presque pas de place pour les bagages. Quinze minutes plus tard,
un quitte la ville avec un véhicule bourré de monde. On fonce à 40 km/h,
klaxon bloqué, dans la rue à côté du marché! Ceux qui connaissent peuvent
s'imaginer. Pour les autres, c'est comme si vous traversiez une zone
piétonne bondée à cette vitesse. Hallucinant, ça fait penser à certaines
pages des aventures de Tintin!
Finalement, on n'a personne tué. Par chance, je suis à côté du chauffeur,
mais j'ai ma valise devant moi et j'ai juste pu placer la corbeille aux
arachides et ma mallette informatique dans l'unique petite place à bagages
où il y a déjà 2 gros sacs de sport!
Le chauffeur est un klaxonneur de première: 300 m avant de dépasser un
cycliste, une charrette avec un âne ou un minibus surchargé, il écrase le
volant et ne le relâche qu'une fois l'obstacle franchi.
La dernière heure de route, à l'approche de Ouaga est impressionnante: il
fait nuit, on roule à près de 80 km/h et il y a des véhicules sans lumière
(mobiles ou en panne au milieu de la route!) et des phares éblouissants
partout!
On a presque rattrapé le retard. Je suis à peine arrivé au Riviera que
Laetitia m'appelle. C'est une amie française des Ganamé. Je l'ai invitée ce
soir au Zaka, un resto avec musique. La bouffe est super et la musique
extraordinaire: "Yumsé", un groupe d'afro-jazz de première qualité (sax alto
+ section rythmique), avec un swing dingue. Musique west-coast des années
60-70 (il m'ont même joué "Watermelon Man", l'indicatif de mon orchestre il
y a 30 ans!), ou rythmes africains revisités, c'était parfait.
Un dernier verre au Pavillon Vert où il y avait un autre orchestre très bien
(Bossa-nova, Take Five, etc., pour les initiés) et ça devient important de
rentrer, car... on bosse tout les deux demain matin!
Bref, une chouette soirée. Laetitia est très sympa, mais elle avait un
violent début d'extinction de voix. C'est assez rare qu'on me DEMANDE de
parler, j'ai fait de mon mieux, mais ça ne la pas guérie! ;-)
---
Je viens d'apprendre que le container, ce sera pour cet après-midi (lundi).
Amicalement à tous,
Gilbert Cujean
--
... en séjour au Burkina Faso [:-3)=
(mobile: +226 / 23 61 61)
E-mail: <gc@deltalink.org>
Association DeltaLink: <http://www.deltalink.org>
De : gc@deltalink.org
Objet : Burkina Faso, nov. 2000 - (14)
Date : 28 novembre 2000 15:09:49 GMT+01:00
À : gc@deltalink.org
*** Ouagadougou, mardi 28 novembre 2000 - 7h10
Bonjour à tous,
... et bien non, c'était pas pour hier après-midi, mais pour ce matin. Ce
coup là, c'est sûr (?). On vient me prendre entre 8h et 10h pour assister à
l'ouverture du container...
Donc hier, lundi, j'ai perdu une partie de mon temps qui par ailleurs
devient de plus en plus précieux à l'approche du départ. J'ai tout de même vérifié que l'ordinateur que j'ai amené en avril chez
Afrika Link (un Performa 630) fonctionne encore. Sauf le lecteur de CD-ROM,
Dieu sait pourquoi? En fouillant et en insistant, j'ai fini par retrouver
l'ensemble des accessoires, câbles, imprimante, modem, etc. Même les cartons
et les plaques de mousse qui ont servi pour le transport!
Je refait les paquets et Moussa Bologo ramènera ça à Ouahigouya en fin de
semaine. C'est Sayouba, l'enseignant, qui installera cet appareil chez lui
pour échanger des "couriels" avec les autres partenaire de la Bataille des
Livres...
À midi, j'ai mangé dans un petit resto au centre-ville et à la télé, j'ai
vu... "Mise au Point", l'émission de la TSR, avec interview du président du
parti socialiste vaudois, crise de la vache folle, etc. TV5-Afrique passe
vraiment n'importe quoi, mais aujourd'hui ils avaient au moins UN
téléspectateur!
J'ai eu une courte visite d'Ahmed Lamine, l'étudiant à l'ENAM qui était un
peu malade il y a dix jours. Il va mieux (merci Dr Zongo!) mais n'a pas pu
faire toutes les analyses faute de moyens. Je lui ai donné de quoi continuer
les investigations.
Visite aussi de la charmante Sophie Bationo, une couturière amie de Mireille
G[...]. Elle me présente SON projet: la Cour des Femmes, une petite
structure d'apprentissage et d'insertion des jeunes filles déscolarisées.
Intéressant, mais ça doit être le deux centième du genre... Elle semble tout
de même avoir de la volonté et elle l'a déjà prouvé en créant un atelier
semble-t-il assez connu des élégantes (ici toutes les femmes sont
élégantes!). Pour plus d'information, en Suisse, rendez-vous samedi 2
décembre à la Grande Salle de Gollion pour la Soirée Tropicale d'Hiver: il y
aura des manteaux de Sophie au défilé de mode!. Pour le reste, j'essayerai
de transmettre le dossier à quelqu'un de compétent en matière de couture,
teinture, etc. Si l'un(e) d'entre vous se sent appelé, il n'y a qu'à dire!
Mon ami Salam Kaboré qui me rapporte le solde de mes bagages n'a pas trop la
forme. Il est fatigué, sa petite dernière est peu bien, il a des soucis... Je l'entraîne boire un pot dans le "Restaurant" qui est à 80 m du Riviera et
dans lequel je ne suis jamais allé. La meilleure, c'est que c'est un resto
d'intégristes islamistes! Tant pis pour la bière, mais Salam qui ne boit de
toute manière pas d'alcool ne trouve même pas une eau minérale gazeuse (la
fameuse "Bulvite")! Il s'en suit une discussion animée entre Salam et le
propriétaire du troquet: le premier disant qu'un bon commerçant doit faire
en sorte de satisfaire sa clientèle, le second étant d'une imbécillité
bornée comme j'ai rarement vu! Pourvu que ces enfoirés ne s'étendent pas
trop! Il était frappant de constater la tristesse, voire la soupe à la
grimace que transportaient les clients de cet établissement, alors qu'ici,
les bistrots sont en général animés et joyeusement rigolards...
Ni Salam ni moi n'y remettrons les pieds, c'est juré!
Et puis, il y a eu la visite de "Rado"! J'avais laissé mon numéro de
téléphone chez un voisin. Rado, j'en ai déjà parlé, c'est un type
incroyable, (demi-)frère de Karim Ganamé, chauffeur au PNUD (Programme des
Nations Unies pour le Développement), qui a passé trois mois en Suisse il y
a quelques années et qui a des photos du Cervin et des Rochers de Naye au
mur de sa chambre... Quel plaisir de le retrouver en forme et tout sourire!
Depuis son séjour en Suisse, c'est un fan de l'eau de toilette pour homme de
la Migros et je n'oublie jamais d'en apporter. On traverse la ville dans son
éternelle Peugeot 504 et on va manger à l'Arc-en-Ciel. Je ne connaissait
pas, mais c'est une bonne adresse. On a bien rigolé et bien discuté...
---
... et maintenant, mardi matin, j'attends toujours qu'on vienne me
chercher...
À bientôt donc pour la suite!
Amicalement à tous,
Gilbert Cujean
P.S.- Depuis deux jours, j'ai clairement identifié les serveurs suisses qui
refusaient mes messages, ou pire: les acheminaient en donnant une erreur et
en retournant le message à l'expéditeur. Il s'agit du groupe COOP et d'ELCA
Informatique. Félicitations pour ces barrières anti-invasions d'une
efficacité redoutable!?! ;-)
Les correspondants concernés (dont un membre du comité de DeltaLink!) ont
été rayés de la liste.
--
... en séjour au Burkina Faso [:-3)=
(mobile: +226 / 23 61 61)
E-mail: <gc@deltalink.org>
Association DeltaLink: <http://www.deltalink.org>
De : gc@deltalink.org
Objet : Burkina Faso, nov. 2000 - (15)
Date : 29 novembre 2000 08:14:34 GMT+01:00
À : gc@deltalink.org
*** Ouagadougou, mercredi 29 novembre 2000 - 8h
Avis à la population!
Le container est arrivé, tout est OK, mais il ne me reste qu'un jour et demi pour faire encore mille trucs... le stress quoi!
Je vous raconterai tout ça plus tard.
Pour les Suisses romands qui ont raté le film TGV à Cossonay dimanche dernier, il y a une seconde projection ce soir!
Ne manquez pas cette épopée dans le farwest africain...
Bien amicalement à tous,
Gilbert Cujean
--
... en séjour au Burkina Faso [:-3)=
(mobile: +226 / 23 61 61)
E-mail: <gc@deltalink.org>
Association DeltaLink: <http://www.deltalink.org>
|
... par
